Quantum optics is the quantum theory of the interaction of light and matter. This talk will present a survey of recent results on related many-body problems involving the transport of entangled photons in a system of two-level atoms. In this setting, there is a close relation to kinetic equations for nonlocal PDEs with random coefficients.